বৃত্তি · britti.app

প্রস্তুতি হোক ট্যালেন্টপুল বৃত্তির জন্য

britti.app
সব বিষয়বাংলাইংরেজিগণিতবিজ্ঞানবিশ্বপরিচয়

Sukumar Ray

বাইরের পাঠ (unseen)। নিচে পুরো পাঠ, বাংলা অনুবাদ এবং উত্তরসহ প্রশ্ন দেওয়া আছে।

Text

Sukumar Ray, the legendary Bengali writer, poet and humorist, was born in 1887 in Kolkata. His father, Upendrakishore Ray Chowdhury, was a pioneer in printing technology and children's literature, which greatly influenced Sukumar's childhood. Growing up in such a creative environment, he developed a love for stories, rhymes and illustrations from an early age. Ray pursued his education at Presidency College, Kolkata, where he studied chemistry. Later he travelled to England to study printing technology at the University of London. This exposure to Western education and culture enriched his artistic vision and technical skills. However, his journey was not without struggle. By 1913, with his father's health in decline, Ray returned to India without pursuing advanced degrees, choosing instead to assist in the family publishing business. This decision marked the end of his formal education. He faced financial challenges and health issues, particularly the illness that eventually claimed his life at the young age of 35. The Ray family originated from Kishoreganj, Bangladesh, where they held zamindari. In the mid-19th century they migrated to Kolkata. He revolutionised Bengali children's literature with his unique blend of nonsense and humour. His works like Abol Tabol, HaJaBaRaLa and Pagla Dashu are timeless classics that continue to delight readers of all ages. Ray also edited the family magazine Sandesh, nurturing young minds with creativity and wit.

বাংলা অনুবাদ

সুকুমার রায়, কিংবদন্তি বাঙালি লেখক, কবি ও সুরসিক ব্যক্তি, ১৮৮৭ সালে কলকাতায় জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর পিতা উপেন্দ্রকিশোর রায় চৌধুরী ছিলেন মুদ্রণপ্রযুক্তি ও শিশুসাহিত্য জগতের পথিকৃৎ, যা সুকুমারের শৈশবকে গভীরভাবে প্রভাবিত করে। এমন সৃজনশীল পরিবেশে বেড়ে ওঠায় ছোটবেলা থেকেই গল্প, ছড়া ও চিত্রাঙ্কনের প্রতি তাঁর ভালোবাসা গড়ে ওঠে। তিনি কলকাতার প্রেসিডেন্সি কলেজে রসায়ন নিয়ে পড়াশোনা করেন। পরে ইংল্যান্ডে গিয়ে লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ে মুদ্রণপ্রযুক্তি অধ্যয়ন করেন। পাশ্চাত্য শিক্ষা ও সংস্কৃতির এই অভিজ্ঞতা তাঁর শিল্পদৃষ্টি ও কারিগরি দক্ষতাকে সমৃদ্ধ করে। তবে তাঁর পথচলা সহজ ছিল না। ১৯১৩ সালে পিতার অসুস্থতার কারণে উচ্চতর ডিগ্রি না নিয়েই তিনি ভারতে ফিরে আসেন এবং পারিবারিক প্রকাশনা ব্যবসায় যুক্ত হন। এর ফলে তাঁর প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষাজীবনের সমাপ্তি ঘটে। তিনি আর্থিক সংকট ও স্বাস্থ্য সমস্যার সম্মুখীন হন, বিশেষত সেই অসুখে ভুগে মাত্র ৩৫ বছর বয়সে তাঁকে মৃত্যুবরণ করতে হয়। রায় পরিবার মূলত বাংলাদেশের কিশোরগঞ্জের জমিদার ছিলেন, পরে ঊনবিংশ শতকের মাঝামাঝি সময়ে তাঁরা কলকাতায় চলে যান। তিনি শিশুসাহিত্যে অদ্ভুত ও হাস্যরসাত্মক ধারা প্রবর্তন করেন। তাঁর রচনা যেমন আবোল তাবোল, হ য ব র ল ও পাগলা দাশু আজও পাঠকদের আনন্দ দেয়। তিনি পারিবারিক পত্রিকা সন্দেশ সম্পাদনা করতেন, যেখানে শিশুদের সৃজনশীলতা ও বুদ্ধিদীপ্ততা লালন করা হতো।

প্রশ্ন ও উত্তর

প্রশ্নঃ Sukumar Ray grew up in a — environment.
উত্তরঃ creative
প্রশ্নঃ He — printing technology at London University.
উত্তরঃ studied
প্রশ্নঃ He came — to India in 1913.
উত্তরঃ back
প্রশ্নঃ He had to — financial challenges.
উত্তরঃ face
প্রশ্নঃ One of his — books is Abol Tabol.
উত্তরঃ famous
প্রশ্নঃ Sukumar Ray was born in —
উত্তরঃ Kolkata
প্রশ্নঃ In which field was Upendrakishore Ray Chowdhury a pioneer?
উত্তরঃ Printing technology
প্রশ্নঃ Which decision marked the end of his formal education?
উত্তরঃ Returning to India
প্রশ্নঃ The Ray family originally came from —
উত্তরঃ Kishoreganj
প্রশ্নঃ His famous works intend to — the readers.
উত্তরঃ amuse
প্রশ্নঃ How did technology and children's literature influence Sukumar's childhood?
উত্তরঃ His father was a pioneer in both, so he grew up loving stories, rhymes and illustrations.
প্রশ্নঃ 'He revolutionised Bengali children's literature' — how can you explain this line?
উত্তরঃ He brought a new blend of nonsense and humour that no one had used before.
প্রশ্নঃ How did his stay in England enrich him?
উত্তরঃ It gave him Western education and culture, which improved his artistic vision and technical skills.
প্রশ্নঃ Why could he show his love for stories and rhymes from an early age?
উত্তরঃ Because he grew up in a creative family that worked with books and printing.
প্রশ্নঃ What do you mean by 'His works are timeless classics'?
উত্তরঃ It means his books are still enjoyed today and will be enjoyed in future too.
কেমন শিখলে এক্ষুনি যাচাই করে নাও

বিনামূল্যে রেজিস্ট্রেশন করলেই চারটিই খুলে যাবে

Unlimited প্রশ্ন পেতে এক্ষুনি বিনামূল্যে রেজিস্ট্রেশন করুন